Apple presenta los AirPods Pro 3: con traducción en vivo, sensor cardíaco y ANC más potente

Apple presenta los AirPods Pro 3: con traducción en vivo, sensor cardíaco y ANC más potente

Apple reveló oficialmente los AirPods Pro 3, su primera actualización importante en tres años, incorporando funciones inteligentes que marcan un salto significativo en audio, comodidad y salud.

1. Traducción en tiempo real (Live Translation)
Gracias a Apple Intelligence, los nuevos audífonos permiten traducir conversaciones al instante —tanto en voz como en texto— entre idiomas como inglés, español, francés, alemán y portugués, una innovación que facilita la comunicación sin barreras.

2. Sensor cardíaco integrado
Incorporan el sensor de ritmo cardíaco más pequeño jamás usado por Apple, que mide pulsaciones y calorías mediante tecnología PPG (fotopletismografía). Compatible con la app Fitness del iPhone, permite registrar diversos entrenamientos sin necesidad de llevar un Apple Watch.

3. Cancelación de ruido mejorada (ANC)
Apple asegura que ofrecen la “mejor cancelación de ruido del mundo” con un sistema que elimina hasta el doble de ruido respecto a los AirPods Pro 2 y cuatro veces más que el modelo original. Esto, sumado a una calidad de audio más envolvente, eleva la experiencia de escucha.

4. Mayor autonomía
Ofrecen hasta 8 horas de reproducción continua con ANC activado (frente a 6 h del modelo anterior) y hasta 10 h con modo Transparencia. Con el estuche de carga, la duración total supera las 30 horas, ideal para jornadas intensas.

5. Diseño optimizado y mayor resistencia
Mejor ajuste mediante un diseño optimizado con base en más de 10,000 escaneos 3D de orejas humanas, cinco tamaños de almohadillas infundidas con espuma y certificación IP57 para resistir sudor y agua.

6. Precio y disponibilidad
Se lanzan a un precio de USD 249, con reservas ya activas y envíos programados desde el 19 de septiembre de 2025. Como dato adicional, su llegada también provocará una rebaja en los AirPods Pro 2, consolidando una opción más económica dentro del ecosistema

Resumen de las novedades clave